Federal budget cuts in 2025 and beyond loom as a wild card for Palantir stock and software makers amid Donald Trump's DOGE initiative.