Canada's Alimentation Couche-Tard said on Tuesday it is confident in attaining the U.S. regulatory approvals required to buy ...