The man, whose body was discovered in a canal in Smethwick in November, has a tattoo on his right hand, police say.