Puerto Rico's new natural resources secretary has shelved an investigation into allegations of illegal construction in a protected area on the island's southwest coast, sparking an outcry.