Streaming service Netflix garnered 16 film nominations (mostly for "Emilia Pérez"), more than any other studio or streamer. But Universal Pictures and its Focus Features sister unit weren't far behind ...