Olivia Nuzzi is withdrawing her petition for a protective order against her former fiancé, her attorney confirms with PEOPLE.