menus of ‘Julienne soup full of bullety bottled peas, pseudo-cottage bread, fish full of branching bones pretending to be plaice, more bottled peas with the cutlets, trifle, sardines on toast: the ...