While most episodes of “The White Lotus” roughly follow one day of vacay for the hapless luxury travelers, episode 5 of the third season of this sprawling Mike White-created series lingers on the ...