A staffer for Elon Musk’s cost cutting task force violated Treasury Department policy by circulating a spreadsheet with ...