When the founders of Muvez Footwear received an email from Shark Tank producers, they initially thought it was a prank from friends.