Big Sean's 2015 smash hit "IDFWU" is teetering on Diamond status, but the track almost didn't see the light of day ... that is, had he taken Beyoncé's advice over ...