Connect the “problem device” to a different socket as a test and disconnect all other connected loads. If the humming noise disappears, you have identified the problem. You won’t enjoy the few dollars ...
They plug the cable into the relevant socket and forget about it. But these cables and connections are capable of some pretty amazing things, and one in particular is about to be upgraded in a big way ...