Shares of Bumble Inc. slid after hours on Tuesday after the dating app forecast first-quarter sales that missed Wall Street's expectations, as it tries to reinvent itself to help users better connect.