"Where was security in all of this?" asked the daughter of the nurse, who survived the attack but may lose the use of both her eyes.

It turns out the standard advice to stay off a broken leg bone for at least six weeks is based less on scientific evidence and more on cultural caution—physicians like to play it safe.