Brooklinen is stepping into the fashion scene with fellow New York City-based brand Kule.