A lawsuit has been filed alleging the Des Moines Register misled subscribers with its final poll before the 2024 election.