Eleven statewide measures were referred to the ballot by Arizona’s legislative Republicans, but only a few were successful.