Dutchman Sander Arends combined with Luke Johnson to beat Andrey Rublev and Karen Khachanov for Hong Kong Open doubles glory.