Australia’s cricketers can’t please everyone all the time. But a Pakistan thrashing risks upsetting fans and the broadcaster.