JD.com Inc.’s quarterly revenue rose 5.1%, a moderate expansion that suggests Chinese consumers are only cautiously spending ...