Jon Ebeling alleged that the show’s creator Brian Jordan Alvarez sexually assaulted him, but FX gave the second season a green light anyway.