A federal jury convicted a South Florida truck driver Wednesday of trying to coerce a minor for sex while passing through Montana in 2023.