The Super Mario Bros. Movie is no longer the fourth highest-grossing animated movie of all time after being dethroned by an unexpected competitor.