In the diagram, the teeth of both gears move upwards. This means that the gears rotate in opposite directions. The forces acting on the teeth are identical for both gears, but their moments are ...

The lever has the effect of multiplying the force by 5 times – it is a 5× ... the teeth must both move in the same direction. In the diagram, the teeth of both gears move upwards.