Black content creators are paid 35 percent less than their White peers—but brands can help even the playing field.