A Canadian freighter became icebound in Lake Erie outside the Buffalo River breakwall while departing Buffalo, New York, requiring help from a U.S. Coast Guard cutter.