The Oscar-winning actor reflects on a lifetime of work with the filmmaker, with whom she collaborated on "Blue Velvet," "Wild ...