With the debut of DeepSeek’s buzzy chatbot and updates to others, we tried applying the technology—and a little human common ...