Joseph Hertgen had been warned about his brother Matthew’s mental health before he was killed, according to newly released ...