Two men have been fined and ordered to do unpaid work after nearly 400 illegal vapes were found in a shop in Dunstable.