Vampire Weekend serves up a new video for their song "Giving Up the Gun" starring tennis-whites-clad Joe Jonas and Jake Gyllenhaal ... Salling (aka "Puck") shares some perfectly Glee-ful one ...